Engel und Stern. Angel in zvezda.

Zwei Großmütter. Zwei Länder. Zwei Familiengeschichten. Elena Messner wirft einen komplexen Blick auf private und öffentliche, verschüttete und wiederentdeckte Geschichten zwischen Unterdrückung und Kampf. Sie verflicht persönliche Erinnerungen, literarische Erzählung und akribisch recherchierte Dokumentation über Kunst, Militär und Widerstand zu einem fein gesponnenen Essay über die Deportation der Kärntner Sloweninnen und Slowenen sowie der Partisaninnen und Partisanen in Jugoslawien.

Dve babici. Dve deželi. Dve družinski zgodbi. Elena Messner nudi kompleksen pogled na zasebne in javne, zasute in na novo odkrite zgodbe o zatiranju in uporu. Avtorica prepleta osebne spomine, literarne pripovedi in skrbno raziskovano dokumentacijo o borbi, vojni in umetnosti v fino tkan esej o deportaciji koroških Slovenk in Slovencev in partizankah v Jugoslaviji.